Can other farms see my pricing/inventory?

No, only buyer accounts can see a producer's availability lists.

www.farmersweb.com